Set it up here, then paste the link into a Browser source in OBS. The preview
updates as you change things; the checkerboard is what your stream shows through.
Preview — sample messages
In OBS, add a Browser source.
Paste this link into the URL field.
Set width and height to match your canvas, usually 1920 by 1080.